mardi 19 juin 2007

Génie de la musique!!

Voilà un artiste qui mérite emplement un article, autant pour son génie musicale (je c pas si sa ve dire kelke chose sa mai voux m'auré compris) que pour sa personnalité. Je vous laisse les paroles traduites en français d'une chansson qui s'adresse à un "m'sieurs" qui est un gand patron de multinationale, Excuse me Mr :

Excusez-moi m'sieur

Avez vous le temps

Ou êtes vous tellement important

Qu'il s'arrête pour vous

Excusez-moi m'sieur

Prêtez moi votre oreille

Ou non seulement vous êtes aveugle

Mais vous n'entendez pas

Excusez-moi m'sieur

N'est-ce pas à vous le pétrole dans la mer

Et la pollution dans l'air m'sieur

A qui cela pourrait appartenir

Excusez-moi m'sieur

Mais moi aussi je suis un monsieur

Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation

Un m'sieur comme vous

Alors j'enlève le m'sieur

De devant votre nom

Car c'est un m'sieur comme vous

Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous

C'est un m'sieur comme vous

Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous

Et j'en ai vu assez pour savoir

Que j'en ai vu trop

Excusez-moi m'sieur

Ne pouvez vous pas voir les enfants mourir

vous dites que vous ne pouvez les aider

Monsieur vous n'essayez même pas

Excusez-moi m'sieur

Regardez autour de vous

M'sieur levez les yeux

Et vous le verrez venir

Excusez-moi m'sieur

Mais moi aussi je suis un monsieur

Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation

Un m'sieur comme vous

Alors j'enlève le m'sieur

De devant votre nom

Car c'est un m'sieur comme vous

Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous

C'est un m'sieur comme vous

Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous

Et j'en ai vu assez pour savoir

Que j'en ai vu trop

Alors m'sieur lorsque vous agiterez

La porte du paradis

Laissez moi vous dire m'sieur

Qu'alors il sera trop tard

Car m'sieur quand vous arriverez là-bas

Ils ne vous demanderont pas combien vous avez économisé

Tout ce qu'ils voudront savoir, m'sieur

C'est ce que vous avez donné

Excusez moi m'sieur

Mais moi aussi je suis un monsieur

Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation

Un m'sieur comme vous

Alors j'enlève le m'sieur

De devant votre nom

Car c'est un m'sieur comme vous

Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous

C'est un m'sieur comme vous

Qui fait ce couvrir de honte le reste d'entre nous

Biography de Ben Harper

Voir le clip de Excuse me Mr

1 commentaire:

Anonyme a dit…

comment que je le kiffe cet artiste c'est un truc de fou il gere de trop enfin voilou quoi c'est ben harper normal comme je dis souvent....RESPECT!looli
poutoux